-
1 совместное выполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместное выполнение
-
2 совместное выполнение
Англо-русский словарь технических терминов > совместное выполнение
-
3 collateral execution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collateral execution
-
4 collateral execution
Англо-русский словарь технических терминов > collateral execution
-
5 joint implementation
-
6 collateral execution
English-Russian information technology > collateral execution
-
7 collateral execution
English-Russian dictionary of computer science > collateral execution
-
8 burden sharing
-
9 multiple mode
-
10 execution
ˌeksɪˈkju:ʃən сущ.
1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.) ;
свершение, достижение;
использование His intention and execution are not very near each other. ≈ Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу. The execution of the requisite tools and machinery. ≈ Использование необходимых инструментов и техники. You will have no obstruction from us in the execution of your duty. ≈ Вы не встретите никаких помех с нашей стороны в исполнении своих обязанностей. Syn: accomplishment
2) исполнение музыкального произведения;
мастерство, техника такого исполнения A firework piece of music, in which execution takes the place of melody. ≈ Своего рода музыкальный фейерверк, где техника исполнения занимает место мелодии.
3) а) юр. выполнение формальностей;
оформление( документов) writ of execution б) юр. приведение в исполнение( решения суда и т. п., о действиях и обязанностях судебного исполнителя) ;
разг. арест имущества судебным исполнителем to carry out an execution ≈ привести (решение/приговор) в исполнение в) казнь;
разг. перен. уничтожение, разрушение, разорение, опустошение The shot did no great execution. ≈ Залп не нанес больших повреждений. make good execution г) юр. введение закона в силу;
использование, исполнение закона The coward is determined to put the law in execution against me. ≈ Этот мерзкий трус собирается воспользоваться этим законом против меня.
4) произведение впечатления Black eyes, which might have done some execution had they been placed in a smoother face. ≈ Черные глаза, которые и в самом деле могли бы произвести известное впечатление, если бы располагались на более привлекательном лице. выполнение, исполнение - * time (компьютерное) время счета;
время выполнения - * of an order выполнение заказа;
исполнение приказа - * of the plan проведение плана в жизнь - * of an office исполнение служебных обязанностей - in the * of official duty при исполнении служебных обязанностей - a man of * человек дела - to carry smth. in * провести в жизнь, осуществить что-л. исполнение (произведения искусства, особ. музыкального) мастерство исполнения - the pianist has marvellous * пианист обладает замечательным мастерством исполнения действенность, эффективность( преим. о средствах разрушения) разрушение, опустошение - to do * произвести разрушения - to make good * (военное) разгромить( врага), нанести большие потери - he did great * among the cakes он уничтожил /съел/ много пирожных (смертная) казнь - * by hanging смертная казнь через повешение (юридическое) приведение в исполнение (судебного решения, приговора) выполнение формальностей;
оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.) исполнительный лист (тж. writ of *) collateral ~ вчт. совместное выполнение concurrent ~ вчт. параллельное выполнение direct ~ непосредственное приведение приговора в исполнение directed ~ вчт. немедленное выполнение execution выполнение ~ вчт. выполнение ~ выполнение ~ выполнение необходимых формальностей ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист ~ исполнение (музыкального произведения) ~ вчт. исполнение ~ исполнение ~ исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения ~ исполнительный лист ~ казнь ~ мастерство исполнения ~ опись имущества ~ осуществление ~ оформление, выполнение необходимых формальностей ~ оформление ~ юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) ~ приведение приговора в исполнение ~ приведение судебного решения в исполнение ~ смертная казнь, приведение в исполнение приговора к смертной казни ~ смертная казнь ~ совершение, осуществление ~ совершение ~ судебный приказ об исполнении решения ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить( противника) ~ at debtor's place of residence исполнение по месту жительства должника ~ of customer order выполнение заказа клиента ~ of judgment выполнение решения суда ~ of judgment приведение приговора в исполнение ~ of order выполнение заказа ~ of sentence приведение приговора в исполнение ~ of trust оформление опеки interpretive ~ вчт. интерпретация levy and ~ взыскание и исполнение levy ~ приводить в исполнение levy ~ on взыскивать по исполнительному листу looping ~ вчт. циклическое выполнение ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить (противника) program ~ вчт. выполнение программы provisional ~ предварительное исполнение remote ~ вчт. дистанционное выполнение reverse ~ вчт. обратное выполнение sale under ~ продажа по решению суда single-step ~ вчт. пошаговое исполнение supplementary ~ дополнительный судебный приказ об исполнении решения ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист writ: ~ of execution исполнительный лист ~ of execution судебный приказ о приведении приговора в исполнение ~ of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист ~ of execution судебный приказ об исполнении решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > execution
-
11 execution
[ˌeksɪˈkju:ʃən]collateral execution вчт. совместное выполнение concurrent execution вчт. параллельное выполнение direct execution непосредственное приведение приговора в исполнение directed execution вчт. немедленное выполнение execution выполнение execution вчт. выполнение execution выполнение execution выполнение необходимых формальностей execution юр. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист execution исполнение (музыкального произведения) execution вчт. исполнение execution исполнение execution исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения execution исполнительный лист execution казнь execution мастерство исполнения execution опись имущества execution осуществление execution оформление, выполнение необходимых формальностей execution оформление execution юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) execution приведение приговора в исполнение execution приведение судебного решения в исполнение execution смертная казнь, приведение в исполнение приговора к смертной казни execution смертная казнь execution совершение, осуществление execution совершение execution судебный приказ об исполнении решения execution разг. уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника) execution at debtor's place of residence исполнение по месту жительства должника execution of customer order выполнение заказа клиента execution of judgment выполнение решения суда execution of judgment приведение приговора в исполнение execution of order выполнение заказа execution of sentence приведение приговора в исполнение execution of trust оформление опеки interpretive execution вчт. интерпретация levy and execution взыскание и исполнение levy execution приводить в исполнение levy execution on взыскивать по исполнительному листу looping execution вчт. циклическое выполнение execution разг. уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника) program execution вчт. выполнение программы provisional execution предварительное исполнение remote execution вчт. дистанционное выполнение reverse execution вчт. обратное выполнение sale under execution продажа по решению суда single-step execution вчт. пошаговое исполнение supplementary execution дополнительный судебный приказ об исполнении решения execution юр. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист writ: execution of execution исполнительный лист execution of execution судебный приказ о приведении приговора в исполнение execution of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист execution of execution судебный приказ об исполнении решения -
12 collateral execution
1) Техника: совместное выполнение2) Макаров: совместное выполнение (программ) -
13 multiple mode
1) Вычислительная техника: совместное выполнение заданий, совместное выполнение (заданий)2) Космонавтика: многорежимный -
14 multijob operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multijob operation
-
15 broker association
юр., бирж. брокерская ассоциация ( официально зарегистрированное биржей объединение брокеров — членов биржи; ставит своей основной целью совместное выполнение поручений клиентов; может быть в форме ассоциации типа "наниматель — служащий", товарищества с ограниченной ответственностью, совместного предприятия или дочерней брокерской ассоциации (дочерней компанией в этом случае брокерская ассоциация является по отношению к бирже))See:* * * -
16 burden sharing
1) Политика: разделение бремени расходов2) Экология: совместное выполнение обязательств -
17 executing together
SAP.тех. выполняющий совместно, совместное выполнение -
18 joint fulfillment of commitments
Юридический термин: совместное выполнение обязательств (разрешено статьей 4-ой Киотского протокола)Универсальный англо-русский словарь > joint fulfillment of commitments
-
19 multijob operation
Вычислительная техника: мультиобработка заданий, работа с несколькими заданиями, совместное выполнение заданий -
20 multitask bookkeeping
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — совместное выполнение работы, совместное участие в решении проблемы или задачи, взаимопомощь … Большой экономический словарь
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — (англ. сlassroom interaction). Вид учебного взаимодействия, типы вербальных и невербальных контактов, в которые в процессе обучения вступает учитель с учащимися, а также учащиеся с учителем и между собой. П. в. представляет собой совместное… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Система человек и машина — (Система «человек и машина», ) состоит из человека оператора (или группы операторов) и машины, посредством которой он (они) осуществляет (ют) трудовую деятельность, связанную с производством материальных ценностей, управлением, обработкой … Большая советская энциклопедия
Дивергенция — элементов конструкции летательного аппарата (от средневекового латинского divergo отклоняюсь) потеря статической устойчивости летательного аппарата в целом или какой либо его части (например, крыла, рулей, лопасти винта вертолёта),… … Энциклопедия техники
Украинская академия банковского дела — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. 50.905563, 34.795439 … Википедия
Путь блаженства — Ананда Марга (санскр. आनन्द मार्ग, Путь Блаженства) международная организация, основанная в 1955 году в городе в г. Джамалпуре (штат Бихар, Индия), индийским духовным учителем, философом, писателем, музыкантом и общественным деятелем Прабхатом… … Википедия
КОРПОРАТИЗМ — (corporatism) Центральное ядро корпоратизма – система посредничества, связывающая интересы производителя и государства. При такой системе четко определенные заинтересованные организации включены в процесс формирования политики – как в плане ее… … Политология. Словарь.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфич. форма обществ. ист. бытия людей, целенаправленное преобразование ими природной л социальной действительности. В отличие от законов природы законы общества обнаруживаются только через человеческую Д., к рая создаёт новые формы и свойства … Российская педагогическая энциклопедия
СИСТЕМА ЧЕЛОВЕК—МАШИНА — (англ. man machine system) система, состоящая из человека оператора (группы операторов) и машины, посредством которой он осуществляет (они осуществляют) трудовую деятельность. См. также Большая система, Социотехническая система. Син … Большая психологическая энциклопедия
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации